Moi j'ai commencé avec la première édition en français, j'étais encore plus jeune.
Alors oui, c'était en français, mais franchement, je fais parti des gens qui ont appris à jouer avec la règle. Ah ah ah! Ma première partie ne ressemblait à rien, et ils n'avaient mis presque aucune précision sur ce qui était le "deckbuilding", à une époque où ce type n'était vraiment pas populaire.
Donc voilà, pour ce qui est des textes en Anglais :
* aujourd'hui, Wizards a bien compris que 99.9% des joueurs apprenaient à jouer par des amis ou des connaissances, ils ne prennent même plus la peine de mettre les règles dans les Packs d'Intro ! Donc en effet, si tu as quelqu'un pour t'expliquer les cartes, ça ne change rien, la langue, à condition que tu aies de la mémoire. Naturellement, il y a du foirage, des points de règle pas facile et certaines cartes qui ont une "dépendance au texte" très forte (sachant qu'en plus, à l'époque, les textes des cartes étaient moins normalisés qu'aujourd'hui. Des "explications d'effet" comme ce qu'on a sur le
Cœur de feu d'obsidienne "le terrain continue à brûler etc" était plus régulière, et pas en italique, si bien qu'on ne savait pas trop si c'était important ou du "reminder" ). Mais globalement, on peut s'en tirer avec des gens qui nous expliquent, ou grâce à la merveilleuse communauté de MagicVille, qui ne manquera pas une occasion de te traiter de noobs si tu viens poser une question sur les forums.
* mais AVANT, ma zère, il fallait des membres alpha de la contamination. Première édition française : pas d'Internet ou très peu pour t'expliquer des cartes (et en anglais, franchement, c'était le serpent qui se mordait la queue), des textes parfois mal écrits, des règles de temporisation différentes... Il fallait du courage pour s'y attaquer.
La communauté des joueurs n'était pas organisé, et non, beaucoup de revendeurs de Magic était juste des vendeurs, et ne s'y intéressait pas. EN FAIT, pour beaucoup, c'était ni plus ni moins que des cartes Panini : il les revendent sans plus.
Donc Niarfounet, ce que tu dis est vrai aujourd'hui. Mais les anciens n'avaient pas toutes les facilités que vous avez aujourd'hui...
Qu'est-ce que j'en ai aidé des joueurs débutants, qui ne comprenaient pas leurs cartes, qui ne savaient pas où aller ...
C'était "grave", j'avais des joueurs motivés, qui, comme les cartes étaient vendues comme du Panini par des marchands qui en ignoraient le contenu, se retrouvaient à essayer de commencer avec un ou deux boosters et pas de starter.
"Le marchand m'a dit que comme je ne voulais pas trop investir dans un jeu que je ne connaissais pas, il valait mieux que je commence avec les petits paquets" ... Ben oui, conseil de bon sens pour des Panini, où il n'y a pas de cartes différentes, donc pas de notion de TERRAIN DE BASE. Le marchand ne la connaissait pas, et paf que je revends du booster en croyant bien faire ...
Srâne
Légende
a votre reserve", du coup au lieu d'ajouter un mana bleu, ils allaient chercher une ile dans le deck et la mettre en jeu